Yoon Kim

Associate Professor, Dept. of Fashion Design, Duksung Women’s University

 

Exhibition: Feb. 10-Feb. 23

9925 Capitol Dr. Wheeling, IL. 60090       Inquiry: (847)947-4460

 

Fashion illustration, one of the expression areas of fashion design, is developing into a new genre of fashion in the fast-changing fashion industry, breaking away from the existing perception of fashion drawing (illustration). The artist’s activities to popularize the fashion design field and expand the range of expression through the development of convergent expression techniques of fashion illustration show the expansion of fashion artistry and the borderless development of the fashion industry.

 

K-Fashion is expressed in various areas. In this work, the artist expanded the artistic range of globalized K-Fashion and the experimental expression of ideas. In particular, we want to show how quickly Korean fashion is permeating into global fashion through ‘Saekdong’, a representative color and pattern of Korean traditional fashion. In addition, by designing a part of Hangeul, which is expressed in minimal ‘figure painting’, along with ‘Saekdong’, a traditional Korean stripe pattern, it shows the refined and minimalism of K-Fashion in Korean colors.

 

The artist used hand stitches and hand drawings expressed on Korean traditional fabrics with handcrafted analog techniques, that shows a convergence of expressions using digital programs together to emphasize formative characteristics. Through this, a new direction of fashion illustration expression was created and the scope of research related to fashion illustration was expanded. It will also be a special exhibition that expands the realm of K-Fashion design expression suitable for use in the global fashion industry.

 

‘Saekdong & Fashion’

김윤 개인전

덕성여자대학교 의상디자인전공 부교수

 

패션디자인의 표현 영역 중 하나인 패션일러스트레이션은 기존의 패션 드로잉(일러스트레이션)이라는 인식에서 벗어나 빠르게 변화하는 패션 산업 속에서 패션의 새로운 장르로 발전하고 있다. 패션일러스트레이션의 융합적 표현기법 개발을 통해 패션디자인 영역의 대중화와 표현의 폭을 넓히는 작가의 활동은 패션 예술성의 확장과 패션산업의 무경계화적 발전을 보여준다.

 

K-Fashion은 다양한 영역에서 표현되고 있다. 이번 작품에서 작가는 글로벌화되어진 K-Fashion의 예술적 범위와 실험적 아이디어 표현 영역을 확장하였다. 특히 한국 전통 패션의 대표적 색과 패턴인 ‘색동’을 통해 한국의 패션이 얼마나 빠르게 글로벌 패션에 스며들고 있는지를 보여주고자 한다. 또한 미니멀한 ‘도형화’로 표현한 한글의 일부를 한국 전통 스트라이프 패턴인‘색동’과 함께 디자인함으로써 K-Fashion의 세련되고 미니멀함을 한국적 색채로 보여준다.

 

작가는 핸드크래프트적 아날로그 기법으로 한국 전통 원단에 표현한 핸드 스티치와 핸드드로잉을 사용하였고, 조형적 특성 강조를 위해 디지털 프로그램을 함께 활용하는 융합적 표현을 보여준다. 이를 통해 패션일러스트레이션 표현의 새로운 방향성을 제시하고 패션일러스트레이션 관련 연구의 범위를 확장하였다. 또한 글로벌 패션산업에서 활용하기 적합한 K-Fashion의 디자인 표현 영역을 넓히는 특별한 전시가 될 것이다.