• 시카고한인문화원(KCCoC)이 주최, 주시카고총영사관의 「2026 한국주간」의 일환으로 강원도 강원문화재단과 협업하여 개최되는 뜻깊은 무대
• 유네스코 인류무형문화유산에 등재된 한국 국가무형유산 탈춤 중 유일한 무언극으로 향후 한국 전통문화를 매개로 문화 교류 확대 기대
• 일시: 2026년 9월 19일 (토) 오후 3시 | 장소: 시카고한인문화원 비스코홀(9960 Capitol Dr. Wheeling)

 

시카고한인문화원(www.kccoc.org)은 주시카고총영사관이 주최하는 「2026 한국주간」의 일환으로, 강원문화재단을 초청하여 국가무형유산이자 유네스코 인류무형문화유산인 강릉 관노가면극 공연을9월 19일(토) 오후 3시 시카고한인문화원 주관으로 비스코홀(BISCO Hall, 9600 Capitol Dr, Wheeling, IL )에서 개최합니다.

 

관노가면극은 강릉단오제의 핵심 연희로, 대사 없이 춤과 몸짓만으로 이야기를 전달하는 한국내 유일의 무언극 탈춤입니다. 2005년 강릉단오제가 유네스코 인류무형문화유산에 등재된 데 이어, 2022년에는 ‘한국의 탈춤’으로 확대 등재되며 그 예술적, 역사적 가치를 세계적으로 인정받은 바 있습니다. 과거 관노(官奴, 관가에 속한 남자 노비) 계층이 전승해 온 강릉단오제의 핵심 무대가 시카고에서 생생하게 구현될 예정으로 흥겨운 마당을 개시하는 삼베 포대의 익살스러운 장자마리, 위세와 헛된 권위를 피우며 적극적으로 구애하는 양반광대, 이에 수줍게 응하는 젊은 여성 소매각시, 그리고 이들의 사랑을 질투해 호방한 칼춤으로 훼방을 놓는 오방색 가면의 시시딱딱이의 서사가 대사 없는 춤과 몸짓으로 흥겹게 펼쳐집니다.

 

또한 공연 후 오후 4시 30분에는 특별 강연 “한국 역사 속 여성(Women in Korean History)”이 이어집니다. 강연은 강원문화재단 이사장이자 소설 『미실』로 2005년 제1회 세계문학상을 수상하며 신라 시대 여성 ‘미실’의 삶을 현대적 시각으로 재해석하여 대중적, 평단적 호평을 받았던 김별아 작가가 한국 역사와 문화 속 여성의 역할을 조명하게 됩니다.

 

이번 강원문화재단의 공연팀으로 강릉의 청소년 전통연희팀 ‘JOM아라’가 시카고를 찾습니다. JOM아라는 관노가면극을 중심으로 전통과 창작을 아우르는 공연 활동을 이어오며, 2022년 청소년 탈춤경연대회 대상, 2024년 금상을 수상하는 등 실력을 인정받았습니다. 강릉단오제 무대는 물론 국내외 여러 무대에서 관노가면극과 사물놀이를 선보여 왔으며, 지난해 일본 공연에 이어 올해는 미국, 내년에는 일본 및 태국 공연을 계획하는 등 국제교류 활동을 넓혀가고 있습니다.

 

시카고한인문화원은 지난 3월 유홍준 국립중앙박물관장 특별 강연과 5월 ‘민화(民畫), 경계를 넘다’에 이어, 한국 문화의 깊이를 지역 사회와 차세대에 알리는 특별 시리즈를 지속하고 있습니다. 이번 강릉 관노가면극 역시 이러한 노력의 일환으로, 국내 지자체 및 문화재단과의 협력을 통해 추진된 뜻깊은 국제 문화 교류입니다. 앞으로도 문화원은 한국 지자체들과의 다각적 협업으로 전통문화를 매개로 미 중서부 지역과 한국을 잇는 문화 교류의 교두보 역할을 지속할 계획입니다. 본 특별 강연은 별도의 입장료 없이 사전 예약제로 운영됩니다.

 

📅 행사 개요

• 행사명 : 강릉 관노가면극Gwanno Mask Drama – Thousand Years of Joy
• 일시 : 2026년 9월 19일(토) 오후 3:00 관노가면극 공연 / 오후 4:30 특별 강연
• 장소 : 시카고한인문화원 비스코 홀 (9600 Capitol Dr, Wheeling, IL)
• 출연 : 청소년 연희단 JOM아라
• 강연 : 김별아 (강원문화재단 이사장, 소설 『미실』 저자) – 「한국 역사 속 여성」
• 주최·주관 : 시카고한인문화원(KCCoC) 주시카고총영사관
• 참가비 : 무료 (사전 RSVP)
• 등록링크 : https://forms.gle/dQQHYgn5pBGPmEmC7
• 문의 : 847-947-4460 event@kccoc.org